【kyolouette】布谷鸟

 

我听见了Enna在雪地里走路的声音。

她的脚步声仿佛大块的雪花落在了冰面上，和我记忆中的不一样。Enna还穿着厚毛靴的时候，总喜欢踢着雪走路，皮毛和雪摩擦，发出很大的动静，像有一只老虎在涉雪而来。她不喜欢拉着我，嫌我腿短，她也不比我高多少，只是步子很大。Enna比当过兵的万尼亚叔叔走得还要快，所以她总是远远地在前面，毛靴像锋利的刀子一样从雪白的林间剖出一条黑色的土壤。回头看时，我觉得我们正走在一条大白鱼黑色的脊梁上。

神父是和我一起的——他身体不太好，也追不上Enna。

加把劲儿，Kyo奶奶。Enna在前面故意开他的玩笑，催他快点。

天啊，她嘴可真坏呀，是不是？我抬头问神父，他看着我愣了一会儿，发出了声响亮的笑，笑声穿透了厚实的围巾：这话倒是不假，小东西。

我不太确定神父之后有没有拉着我的手，很多事情我已经想不起来，比如我们那次出门的目的，我好像只是跟着他们，穿过很多很多树，自雪原来到另外一片雪原；有的事情则是记不清了，像是我印象中当时老神父就走在我们后面，但是神父坚持那是我的想象，那天老神父在教堂没有出门。他断定我分不清现实和梦境，这让我很不高兴，便背过身去不理他。

正常，我也总觉得自己已经起床，跟着神父做祷告了，结果一睁眼，该死，怎么还在床上。我听见他笑了几声，过了一会儿，神父叹了口气：行吧行吧，跟我来这套。我向你道歉，小东西，或许你是对的。

我看向他，却发现神父已经离开了屋子。

 

屋外传来Enna的歌声，这是在催我起床。

我想我应该不是在做梦，于是睁开了眼。屋子高处的小窗户封装着一块灰蒙蒙的天，天上大块的雪花就像汤里的面包块，被风搅来搅去，越变越小。雪快停了。

 

寒冷的天气非常难熬，不过好在第一场雪过后不久，我就不需要再跟着老神父做晨起祷告了，现在的神父人很好，等到太阳升到正中，一天里最暖和的时候，他才会交给我一只小拖板，让我出门去玩，玩耍的空档捡些干燥的柴火回来。

冬天是个坏家伙，他赶走了所有的季节，盘踞在这里，每天都想入侵我们的屋子。不过等到适当的时候，说不准是什么时候，春天会出面，将冬天驱逐回北边——这是Enna告诉我的，她说春天总有一天会回来，只是她现在不在这里而已，我问她那春天这时候在做什么，她说不知道，等来年你可以问问她，我说好。

于是我决定等待春天回来，而在此之前，炉火成了她最后的遗产。

但火也不讨人喜欢，他比神父还没耐心。木柴一烧完他立刻就熄灭了，一刻等不得，想再点燃得费好大的工夫。火还只吃干燥的柴，稍微潮湿一点他都会发出噼里啪啦的抱怨声，多半还要爆出火星，给我的被子烫个洞，我觉得火实在是很坏，它吃掉了树木里储藏的春天。让我们觉得暖和的是春天，不是火。

我每次都只能从积雪中找到木头，而且常常会担心烧光了里面的春天会让来年的春风找不到同伴，不足以驱散寒冷，所以我每次会敲敲木头，叫里面的春天去大树里睡觉，因为我们不会砍大树，之后我才把它们从雪里拖出来，放到板子上，拉******堂。

火对此很不满意，神父也会生气，一开始还会骂些不中听的话，Enna会象征性地安慰我，让我回屋里，而后也会跟着一起骂，还以为我听不到。他们并不是骂我，是骂这该死的鬼天气，骂大雪，骂点不着的炉火，骂小镇镇长和粮食队的万尼亚叔叔，还有一些在广播里听过的名字。

我是伴随着喇叭里的广播声长大的，所以我背得出那些名字，还有前面的“请注意，莫斯科正在广播”。

他们骂得实在太凶，我都不敢说自己听到了。

后来，他们开始对一些事闭口不谈，像是在保守秘密——如同主教导我们那样，保持必要的缄默。渐渐地，谁都不说话了，连树林里布谷鸟的叫声也越来越少，它们缩回了自己温暖的窝儿里，和春天一起睡觉，我猜就是它们负责把春天叫醒，所以我在找柴火时，也会寻找它们的巢穴，想着吵醒它们，春天也会一口气地到来了。

 

不久前，Enna也受够了这样的天气，连毛靴子都没穿，就跑进了森林去找布谷鸟的巢穴——她实在是等不及了。其实我有点担心那些小鸟，因为Enna很可能会打它们一顿，她力气变得很大，只是躺在床上动动手指，神父就摔倒在她床边了，很没出息地掉眼泪。我就不会这样，我是个勇敢的男子汉，摔痛了也不会哭。Enna也夸我很坚强。

她变得很少回来，即便回来也只是在院子里停留一阵，像现在这样，唱会儿歌，把我叫醒，等我起床后，神父会交给我那辆小拖板，让我找些柴火。

Enna的歌声停止，我不得不起床了。

神父的床是空的，他不在，应该是出门去了，今天他忘了叫我，其实他不知道，每天早上我都是被Enna吵醒的，但他还是会来叫我，也不曾听他抱怨过她的聒噪，他好像还不知道Enna偷偷跑出去了。

的确，Enna从不当着他的面唱歌，那天我隔着墙问她为什么不让神父也知道，Enna没有回答，我又说我很想念她，结果惹得她一连几天都没有再来。我猜Enna是想让我保守这个秘密。我决定听她的。

 

炉子里虚弱的火苗没精打采地舔着柴，看上去很快就会熄灭。我把衣服被在身上，皮子做的袄压得我喘不过气，只是几分钟，我便冻得四肢生疼，只好贴着铁皮火炉取暖，炉子里的灰烬散发出如同烤面包般的香气，让我几乎忍不住伸手去翻弄它，几天前我确实是这么做了，惹得神父大发雷霆，我从来不知道他有这么大的力气，可以直接把我提起来。为什么把手伸进炉子！他气急了，抓着我，把我的手按在雪里。我挣扎，他便很凶地训斥我。

里面有烤面包的味道，我以为……

我的眼睛叫雪迷住了，控制不住地流出眼泪。

神父不说话了，过了一会儿，骂我蠢货。

他变得越来越像Enna了，我心里想着，神父忽然看向我，我吓了一跳，才意识到自己把想法说了出来，我怕自己接下来会忍不住暴露和Enna的秘密，好在神父没有追问，别开了脸。他只是死死抓着我的手，扎在雪地里。他的手冻红了，和我的手变成了一个颜色。

屋外，寒冷无处不在，呼出的水汽会变成云，升到天上去——冬天的云就是这样来的，这就是为什么冬天的云层那么厚，因为人人呼出的气都要变作云彩飞到天上去。有一些水汽挂在我的睫毛上凝成霜，还有一些又被重新吸回去的，顺着喉咙流进肚子，在胸口里结出一层薄薄脆脆的冰壳儿——它很容易碎，常扎得我生疼。

渐渐的我觉得自己的身体暖和了过来，便穿上了全教堂最厚实的毡帽、手套和Enna的毛靴，打算出门去找柴火了。尽管我穿得这样厚实，刺骨的风会更有办法，它能透过厚实的围巾，冻僵我的鼻子，钻入帽檐和头之间的缝隙，冻僵我的耳朵，让它们在昨夜未醒的睡梦里变得硬邦邦的。第一次独自出门时就是这样，我的耳朵和鼻子很快失去了意识，它们被冻昏过去了，我还特地摸了摸，确认它们还在那里。

回家后我找到Enna，把耳朵睡着了这件事告诉了她，她大呼小叫起来。

我的天看看你这鼻涕……Enna那副想给我擦掉又嫌恶心的表情把我逗笑了，惹得她连连骂我笨蛋。也不知道把脸裹起来，你妈妈没教过你吗？她说。

这可把我问住了。

我忽然意识到自己不记得妈妈了，甚至不记得什么时候离开了她，我甚至想不起来她的样子，印象里只存在“她死时不太安详”这样的说法，我猜是从老神父那里听来的，也可能是Enna，不会是神父，他说的话应该更加不中听一些。

所以即便是现在，我也并不能很好地理解“安详的死”究竟应当是什么模样，老神父说那是赎清罪孽者最终的归宿，通向天主的住所，像是万尼亚叔叔经常念叨的什么“五年计划”一样，从书上抄来的似的难懂。但我觉得它应该是很美好的，像一顿丰盛的饭菜，还有樱桃馅饼作为饭后甜点。

至于妈妈为什么去了地狱，我猜可能在变成我妈妈之前、在她还是别人的时候，曾犯过什么错吧。可我不明白，那个“别人”犯的错，为什么要由我的妈妈来承担，以令她死得那样不安详。

当我这样发问的时候，老神父脸上露出了一种难懂的表情，我猜他应该是肚子饿了。他抱了抱我，说可怜的孩子，主会保佑你。

我又是怎样回答Enna的呢？可能什么都没说，也可能如实说了我不知道，因为那些都不重要了，Enna把我抱进了怀里，手臂环住我的头，手帮我焐着耳朵。渐渐的，它们从昏厥中苏醒过来，开始剧烈地刺痛。我吓得叫起来，不住地哭，鼻涕都流进了嘴里，Enna这次没有骂我，她和我道歉。

我觉得自己得表现得勇敢点儿，便扯谎说怪林子里的布谷鸟，是它们成群结队地冲过来，把我吓得摔进了雪里，耳朵吓昏过去了，它现在在赖床——只是在赖床。Enna大笑起来，转头和神父嚷：Kyo，听他在说什么！

神父笑着往火炉里添了一把柴：脑子冻坏了吧。想哭就哭，别忍着——老天你的表情也太丑了。

他们最后还是把我让到了火炉边，里面燃烧着的是干燥的春天。

我坐在铁皮火炉旁边，看着Enna一边做饭一边唱歌，是我听不懂的语言。我说想吃樱桃馅饼，Enna说那要等到夏天，神父忽然搭腔说得了吧，别被骗了，她才不会做什么馅饼，这是要花一个春天去学。Enna用刚从热水里提出的铁勺狠狠烫他的胳膊，尽管隔着衣服，神父还是咒骂着连连后退。

真的可以吃到吗？我问Enna。

……都说了要等到夏天，她把铁勺冲干净，没有看我，但似乎心里很有一套地说：Well——要到樱桃成熟之后，做果酱，做饼皮还需要黄油和牛奶……天啊，从哪儿弄这些东西呢，小崽子你可真会难为人。

我不死心地追问：夏天真的可以吃到吗？

Enna沉默了一会儿，铁勺在滚烫的水里搅拌了几下，给了我肯定的答复。

我看向铁锅里煮着的圣餐，心中暗暗把夏天放在了我最喜欢的季节上，现在它和春天都是第一名了。

 

不知Enna还记不记得馅饼的事情。不过春天被叫醒后Enna自然也会回家来，我会提醒她。

我趴在门上，用尽全身的力气推动大门，它被北风冻得死死的，我歇了好几次才成功来到户外，神父的脚印被雪填成了一个个浅洼，通向房子后的院子。他不让我去那里，说有一条巨大的地裂，一个不注意会掉进去，我个子太小了，会被大地吃掉。

我说不对，是被雪吃掉，它是一条巨型的白色大鱼，大过‘仓库’的屋顶。

神父听到后嘴角动了动，但是没有笑，他的表情变得和老神父拥抱我时的一样了，像是肚子饿。

冷风灌入我的眼睛，把它们冻成了坚硬的玻璃珠，在我的眼眶里哒哒地滚动着。

雪已经停了，我只能看见白色，除了白色，就只剩下树林里指向天空的黑色树枝，木炭画出来的似的，在很远很远的远处，穿过树林，还有几顶小房顶，像是挂在树枝上的小鸟巢，只不过住的不是布谷鸟，而是粮食队的万尼亚叔叔。

神父很不喜欢他们。

神父讨厌这里的所有人，大概也不喜欢我。不，是“恨”我，因为他总把这句话挂在嘴边。

我恨你。他总这么说，面无表情地，没有Enna制衡他的坏脾气，他现在所能表现出的对我的好脸色实在太少了。Enna在旁边时，听见这话，每每会笑起来，跟着说“我也是”，这下我可算知道他们是在开玩笑了。我问神父什么是“恨”，他皱着眉头叹气：你为什么总在问东问西的？也不和我解释，Enna语气夸张地说，哦天啊Kyo你在对一个小孩子做什么，快说爱他，不然他会心碎的！

心碎又是什么，我实在听不懂，只觉得她的语气好玩儿极了，笑了起来，这下，两个人也都跟着笑起来了。

他们应当是爱我的。

我走进树林，寻找那些滚在雪里的树枝。树枝多得像鱼刺，从雪里露出头来，因为昨晚刚刮过一场大风，冬天发怒了，尖着嗓子在叫，我听得真切，心里害怕，因为我觉得那声音像Enna——她一个人在树林里，又是这样大的风。我一边担心她，一边用手去焐自己冰凉的脚。好在今天早上，Enna如常来到院子里唱歌。

拖板滑行在雪上，哧溜哧溜的，发出沙沙的响声，总让我觉得Enna跟在身后，每次回头，却只有我一个人的脚印。树林的另一边是一个木头搭的大房子，我管它叫“仓库”，里面放着我几天前捡到的木柴。神父说把柴火晾一下会更容易点着，所以我现在会将新找到的柴放在仓库，再取几天前的旧柴火，拿******堂喂火炉。但是我时常会搞混究竟哪一堆是晾晒过的，哪一堆是我昨天刚找到的，那些柴堆看起来一模一样，我也总是忘记做记号。大雪和寒冷让我也变糊涂了。

我随便挑了一堆，正要把它们移到车上，忽然从上头掉下来几根稻草，落在我跟前，我抬头，看见房顶的稻草堆之间有一张脸。真奇怪，这儿怎么会有人。我后背上的肌肉抽搐了一阵，它们常这样大惊小怪，但我心里其实并不害怕，只觉得奇怪，因为那分明是一张笑脸，我四下看了看，发现对方确实是在冲我笑，而我已经很久没见过笑着的人了。

他说了一句话。我没有听懂，低头去摆弄了一会儿柴火，又忍不住看向房顶，他还在笑，说“昨天”，语调很古怪。我没有动，只是盯着他，我不知道他想做什么。脸从稻草堆的空隙间消失不见了，过了一会儿，从一边的楼梯上走下来了一个高个子的男人，眼睛是浅浅的蓝色。

“昨天的木头。”他指了指柴火，用奇怪的口音重复了一遍，又露出了笑容，好像他刚开始学说话不久、已经用尽毕生所学。

我不认识他，他的长相和我印象当中的人都不一样，我身边没有一个人长这个样子，好像是从地里突然冒出来，或者从天而降似的，有一些我觉得古怪的地方，但又说不好奇怪在哪里。如果Enna在，我还可以问问她。

但我大概弄明白了，他是在说我选错了柴火，现在这一堆是昨天的，可他是怎么知道的呢，我走向了另一堆，把它们捡起来，敲一敲，再一根一根放在车上，他走过来帮我一起，但是忘记了敲敲木头，叫醒里面的春天。

不，这样不行！我挡住他，接过木头。你这样做，春天就回不来了！

他看上去很疑惑，又笑了，让我觉得他是故意的，便不和他说话了，拉上小拖板走出仓库。身后发出沙沙的声响，不止是小拖板和雪的摩擦声，也不是Enna，我猜是木头中的春天醒过来了，在窃窃私语，等我走进树林，它们就会一股脑地冲向最近的那棵大树，找到布谷鸟的巢穴钻进去，躲在鸟儿柔软的羽毛下，哆哆嗦嗦地用手暖自己冰冷的脚丫。

我回头看去，发现高大的男人跟在我后面不远处，我停下，对方也跟着停下。他没有戴手套，手背上是一道一道冻裂的伤痕，手上抱着几支黑色的树枝。

Enna说去年她和神父曾用******打死过一匹狼，这双毛靴和我头上戴的帽子就是用狼的皮毛做的。那是匹孤狼，耐心地跟了他们半个晚上，也是像这样，他们停，它也停，他们走，它跟上，想吃掉他们，又忌惮于******。

最后Enna一枪击中了它的胸膛，神父又冲它脑袋补了一枪，白花花的脑浆流了出来。

那简直是头恶魔，差点把Kyo从营地里拖走，当然也怪他自己太弱了，看起来好下手。Enna笑起来，神父在隔壁屋听了直骂。不过它的味道还不错，毛也够厚实，就是有点瘦。她说着，掸落帽子上的雪花。

他们的子弹一定是银做的，或者是金子，普通的子弹是无法杀死恶魔的。

恶魔走了过来，他太重了，每走一步，靴子都会深深地陷在雪里，让他行进过程非常艰难，他似乎不习惯在雪里走路，也难怪——地狱里是终年燃烧着的，冬天到不了那儿。他将柴火放回我的小拖板上，蓝色的眼睛盯着我，冲我笑了，喉咙里冒出几个词：你叫什么名字？

把名字告诉恶魔是很危险的，我本来不打算理他，但忽然想起来一件事，让我不得不把名字告诉他了，我一下子犯了难。

恶魔似乎知道自己说话难懂，重复了一遍，接着说可以不可以去我家看看。他说话变得流畅了，我怀疑他偷偷学了我。

我叫谢廖沙，我回答道。

谢廖沙。他点点头，拿出笔记本和笔写了几个字。

你见过我妈妈吗？她过得怎么样？我问他：你见过我妈妈吗？她在地狱的锅里。

他愣住了，像是听不懂我在说什么：什么，妈妈？你妈妈？

我点点头。

恶魔：她叫什么？来自哪里？

我：她是……谢廖沙的妈妈。

他又露出了疑惑的表情。

我低下了头，去看Enna的狼皮靴子。我意识自己认错了人，这男人不是恶魔，他并不认识我的妈妈。

我有些沮丧，心里很难受，再次住了嘴，拖着小板车往教堂走去。高个子男人在原地呆立了一会儿，迈着沉重的脚步跟了上来，帮我推着小车。

我猜他是个好人。

不过神父好像不这么认为，他摘下了墙上的******对着冒牌恶魔，尽管现在的他已经几乎提不动它了。我想他也是回忆起了被恶魔拖出营地的经历，才反应这么大吧，我也不好替他辩解什么，因为这家伙长得实在太像恶魔了。

高大的男人举起手，和神父说了什么。真奇怪，这次他说的话我一点也听不懂了，但神父却能明白，他托着枪的手在发抖，过了一会儿，放了下来，让冒牌恶魔进了屋子。

神父……我抓着神父的衣服，以为他会训斥我，但是他什么都没说，他甚至没有看向我。

别靠近那个人，他是个恶魔。他很快就会走，不要和他说话，听见了吗。神父说。

我吃惊极了，但还是点了点头。

他们说了什么呢？我心中疑惑，恶魔难道是用恶魔的语言和神父说了什么，而他太年轻了——年轻得不像个神父，因此被恶魔的话蛊惑了不成，可神父又知道恶魔的身份，这太奇怪了，我想不明白，克制不住地盯着两人看。

恶魔注意到我的目光，冲我笑了笑。天，他可真爱笑啊，傻里傻气的。

神父在准备圣餐，铁锅里是融化沸腾的雪水，圣餐在水里面翻滚，不一会儿，神父把它们捞出来，放在了碗里。我闻到香味，吞了口口水，从早上开始我还没吃过东西。

恶魔说话了，还是我听不懂的语言，他说着，看看我，我猜是在向神父告状，说我分不清柴火堆的事情，亏我还觉得他是个好人！神父也看了我一眼，简短地回答了一句话，恶魔眨了眨眼，又看向我时，眼神里闪着饥饿的光。

我躲到神父身边，抱着他的腰，偷眼去看恶魔，发现他还是那副表情。这匹恶魔很瘦，脸颊都凹下去，我悄悄和神父说恶魔想吃掉我，他正盯着我呢，神父没有说话，推了推我，让我放手，他向来不喜欢这种亲近的举动，今天也是一样。

你看他饿得，脸颊都像是切掉了似的，我压低声音，然而他说那人就长这个样子。

我说明白了，恶魔和人长得是不一样的。

神父忽然露出了一个笑容，我很久没见他笑过了，但是他的笑容也是饥饿的笑容，但我不害怕，神父不是魔鬼，他不会吃掉我。

不，有时候也长得一样。他说着，从碗里取出一片圣餐。

恶魔在举着一个小东西对着我，忽然闪了一下光，我的后背又开始哆嗦了，害怕地看向神父——他没有制止对方，或许这意味着恶魔并不是要伤害我。

神父低垂着眼帘，微微皱着眉头。每次分发圣餐的时候他都是这副表情，像是手册中的圣母插画，一副很爱我的模样。

他叫我的名字。

我来不及追问他刚刚话的意思，连忙跪在地上，张开嘴，神父将圣餐放进我嘴里，不偏不倚地搁在舌头上，我连忙合上牙齿，生怕它跑掉，有次我不小心把圣餐掉在了地上，神父没说什么，但是Enna连续几天都没有叫我起床。

这些圣餐是Enna留下的，想必是我浪费食物的行为惹她生气了，尽管她不常******堂，我们的事情她却都知道。我担心它们总有一天会被吃完，让神父意识到她流连于树林久久不归的事实。

相比神父师承老神父的手艺做出的粗糙梆硬的圣餐，Enna的改变了配方，变得好吃极了，从圣餐中我能尝到极其丰富的味道：第一口，是各种黄油煎过的烤肉的味道，猪肉，牛肉，羊肉，还有各种香料：迷迭香、肉桂、八角、肉豆蔻……它的味道太丰富了，杂糅成了一种我无法在现实中无法找到对应的腌制肉类的味道。第二口，会是坚果和谷物，榛子、花生、杏仁，还有麦子和玉米的香气，我记忆中有金色的麦浪在风中翻涌的画面，空气里香喷喷的，像是钻进了面包房的烤炉；到了第三口，是蜂蜜、糖果和各类汁水丰富的浆果和果酱的味道，尤其是樱桃的味道最为突出，用它一定能做出世上最好吃的樱桃馅饼。

我一小口一小口地吃着，发现神父把他的那一份分给了恶魔，还以为要毒死他，但是恶魔小声道谢后（这一句我听懂了），咬了一口，细细咀嚼着，他没有被圣餐烧得肠穿肚烂，也没有现出恶魔的原型，他只是安静地咀嚼着，就像我见过的任何一个人。有太多问题塞满了我的脑子，让它彻底糊涂了，我不明白究竟是怎么一回事。

恶魔刚刚问了神父一些我听不懂的问题，但是神父没有理他，所以现在他凑到了我旁边，向我一咧嘴，露出森森的白牙，我连忙把圣餐塞回嘴里。

谢廖沙，这些食物是从哪里来的？恶魔问。

饼与酒以超乎我们理解的方式成为******的体血。我不假思索地回答。[1]

恶魔愣住，嘴张合了几下，但是什么也没说出口。

院子里，Enna唱起了歌，我环顾四周，果然神父离开了。

是Enna。我向他袒露真相，不要告诉神父，他还不知道。

Enna？恶魔笑了一下，相比我刚见到他时，脸上多了些血色，似乎也有了把子力气，开始在他的小笔记本上写写画画。我看不清他写了什么，看清了恐怕也看不懂，他一定是用恶魔的语言写的。

她是谁，是这个教堂的人？还是你的姐姐？

我不知道怎么回答，只好说：就是Enna。

她是个猎人吗？

是从哪里弄来的这些食物？

恶魔的问题无穷无尽。

Enna现在在哪儿呢？

我缓缓看向了院子：神父说那里有一道巨大的吃人的地缝，让我不要过去。我又看了看恶魔，他的个头很大，应该不至于掉进去。他顺着我的目光看向外面：Enna在院子里？

神父从房间中走出来，还未走到我们身边，忽然站定不动了。

院子里的歌声没有停止，像是同意了我将我们的秘密公之于众了似的，我相信神父也是听见了她的歌声才停下了脚步，肯定在想着怎么和她好好闹一通，定会和村子里啊婶婶拽着粮食队万尼亚叔叔的衣领一样，拽着Enna，晃了又晃。

Enna在唱歌。

“Enna在外面唱歌。”我和恶魔说。

恶魔抬头看向神父，神父则是死死盯着我，我则不敢与他对视，低着头去看Enna的狼皮靴子：瞒了他这么久，一定惹他生气了。

恶魔忽地起身走向了院子，他个子太大了，走得比Enna还快，像是一阵风，只是几步就走到了那扇门前，我连忙跟上他，想见一见Enna。

被北风封住的门，恶魔只轻轻一推就推开了。

Enna的歌声一下子灌进了房间，也充斥了我的耳朵，响亮得我有些不习惯。

院子里是一片纯白到刺目的雪，Enna就躺在这片雪地里，面朝着天，闭着眼睛，她的脸白得几乎和雪地是一个颜色了，还泛着灰，像一件被浆洗了太多次的衣服。

我有点认不出她了，仔细分辨了一下，才确定那确实是Enna——她总是在树林和雪原之间游荡，太久没有回来，我都快忘记她长什么样子了。她旁边是一个胡子花白的老头，几乎被雪全部吞掉了。我看了好几眼，才认出是老神父，难怪一直没见他，原来是和Enna一起出去了。

恶魔的呼吸声变得很急促，捂着了嘴。他肚子里也响起Enna的歌声，像个报时的布谷鸟钟似的——说实话我不确定，我从没见过布谷鸟钟，只在书本上读过，Enna说她在来这里之前曾经见过，那是一座房子形状的钟，用七彩的油漆涂得漂漂亮亮的，房顶都是琉璃做成的，整点的时候会从钟上方打开一扇小窗，自里面吐出布谷鸟，那布谷鸟的尾巴连着弹簧，不一会儿又会被钟表吞回去。

是啊，鸟儿有翅膀，如果没有弹簧拽着，早就高高远远地飞走了。我自认为自己说得很有道理。

我看向了恶魔，发现他的表情变得奇怪，像是很疼，又像是之前常在神父脸上看见的表情，我不知道那是什么，只好叫它“挨饿”——这是我能想到的最痛苦的词语了。

果然，恶魔把布谷鸟吐了出来。他跪在地上不停地呕吐，直到将整只布谷鸟全都吐了出来，恐怕连弹簧都吐了出来、再吞不回去了。鸟儿啪一声摔在地上，自睡梦中不情不愿地醒来，在冰冷的雪地里挣扎跳动着，冒着腾腾热气。她张大嘴，从喉咙里撕心裂肺唱出的是Enna的歌声，歌声是那样的不安详，仿佛她刚刚从地狱的锅中被捞上来、又被恶魔吃下肚了似的。

我看向雪地里灰白的Enna，又看了看跟前的鸟儿。

那才是Enna，她不常回家。

这只是一只布谷鸟而已，一定是这样的。

她并不是Enna。

 

Enna躺在床上，手轻轻抚摸了下我的脑袋。她以前不这样的，总是一巴掌拍在我的后背上，让我站直些，痛得我大叫。她忽然开始轻轻摸我的脑袋了，这让我忍不住趴在她的臂弯间。

火炉在一旁烧得旺旺的，我从未见教堂的炉子烧得这样旺，红得像獐子背上的毛，红得像火烧云，红得像春天的太阳，把Enna的脸映得红彤彤、金灿灿的。之前我从未在春天见过Enna，现在我见到了，她从未这么精神过。

但是她很快，她困了，想要睡觉，屋子里暖烘烘的，让她扛不住睡意、眼睛要缓缓闭起来了。

Enna，你要睡了吗。我问她，她没有回答。那我给你讲个故事好不好，Enna，Enna？

之前都是Enna讲给我听，她敷衍地读完开头，然后飞快地跳到结尾，我识字后，她便不再讲给我听了，可如果我央求，她还是会勉为其难，敷衍地读完开头，随后飞快地跳往结尾，她的声音又脆又甜，让人听了想起篮子里的红苹果。我常常忘记她的年纪，只有这个时候，她才和与她同年纪的人一样、像个小姑娘了。

Kyo回来了吗。她忽然开口。

我说还没有，我来看着你睡好吗，Enna，我看着你睡，我还可以给你讲故事。

她的目光不是落在我身上，我不知道她在看谁，像是透过我看炉子。

“雪姑娘化作了最小巧、最轻盈的那片白云，悠悠地飘到老爷爷老奶奶的房子上空上来了。

云化成温暖的雨水，落到地面，变成一片洁白的甘菊，盛开在屋前的山坡上，绿色的田野上，白色星星点点。

‘不要伤心，爷爷奶奶。’”每每读到这里，Enna总会吊着嗓子，用奇怪的强调说话，把我逗得乱笑，这次我也学着她的语气，想把她逗笑，可是我没有成功。

“我给你我所有的器官，以防你需要它们。你也可以接受我的血，它适合所有人。如同酒和面包”

“有些事只有你和我知道，这个世界是个货真价实的悲剧。在善意降临在我们身上之前，做个坏人吧。

保重身体”

[2]

所以那天我究竟有没有给Enna讲故事，还是她讲给我听的，记不得了，因为我最后也睡着了，梦中有温暖的雨水落在我的脸上，睁开眼，神父正伏在床边哭泣。

我说Enna睡着了，我给她讲了故事，她夸我是个坚强的孩子。

你分不清梦境和现实，蠢东西。他再一次这样说了，我觉得或许他是对的。

第二天一大早，Enna从我的梦中飞出去，往林子里找布谷鸟去了。

 

恶魔很快就离开了，如同神父所说的，像是尾巴被斩断了一样落荒而逃，我睡了一觉——也许是好几觉，梦里我去林子里找木柴，又去“仓库”拖晾干的木头，最后将柴火扔在火里，和醒着的时候没什么不同，只是耳边总朦朦胧胧，好像有Enna在唱歌，我清醒过来，歌声就停了。

现在她也不愿意见我了。

神父夜里冻得牙齿打颤，我的床离火炉近些，所以还很暖和。火炉里的火很小了。我爬起来，想去找点可以烧的东西，但是我知道，两天前就已经捡不到新的柴火了。外面呼啸的北风让我害怕，我一边穿衣服一边抽抽噎噎地哭——可已经流不出眼泪。

你去做什么，出去冻死吗。神父嗤嗤地笑着——我分不清那是他的笑声还是沉重的呼吸声，他让我过去，我连忙脱掉衣服，钻到他的被子里，紧紧抱住他。

他以前从不让我靠他这么近，总是在生气，可现在脾气变好了。

你这小东西也太热了，早知道……我真讨厌你。他喘了几口气，没再说话。

神父大发慈悲地抱住了我，他实在太冷了，抱着他像抱着一块冰。他的身体不住地打着寒战，像一台农业拖拉机似的，哆哆嗦嗦，发起抖来。他哆嗦了一个晚上，直到太阳升过了高处的小窗，阳光终于照在床头，他的颤抖才渐渐停了下来。

神父叫了我的名字。

“记得去村子的路吗？”神父的目光已经不是落在我身上了，我不知道他在看谁。

“你第一天来的时候，我和Enna带你走过，记得？”

记得。我点点头。

神父慢慢松开了我，手臂像松绑的绳结，软软地垂了下去。

“去找个有人的地方……和他们一起生活，知道了吗……”

“知道了吗，谢廖沙。”

谢廖沙！

我吓了一跳，差一点跳出被窝，以为有其他人叫我。

朝着有人的地方走。裹好你的围巾，对，别冻坏了耳朵和鼻子。

朝着有人的地方走，好吗，谢廖沙。

谢廖沙，妈妈爱你，记住了吗。

妈妈爱你。

我其实是记得的，妈妈倒在路上，被雪冻起来了，有人把她扔在了骡子拉的车上，不知拉到哪儿去了。

她冻得硬邦邦的，眼睛却还睁着。可她不像是在看着我了，我不知道她看着谁，就像当时的Enna一样。

我死死抱住了神父，生怕他像Enna那样跑进林子，总是不回来，我怕得大叫，想求他不要离开，但又不知道应该喊什么，只能大声哭嚎。

混乱中，我重拾了我的语言。

“妈妈！”我喊着。

妈妈……妈妈……

 

尾声

太阳升起来了，升过了屋顶了。

我把衣服被在身上，袄压得我喘不过气。我冻得发抖，手指僵硬刺痛——炉子里的火彻底灭了，铁皮冷冰冰的。我穿上了全教堂最厚实的帽子、手套和毛靴，推开被冻得愈发沉重的大门，跑进树林。

我捶打着每一棵大树，试图把布谷鸟、以及它们巢穴里的春天一起叫醒——我告诉过它们，要在大树里睡觉。

雪从树上掉下来，落在我头上，顷刻间把我的嗓子都冻住了。冬天好像在嘲笑我，在林间吹着哨子。我不害怕，喘了几口气，跑到下一棵树下，大声呼唤着布谷鸟。

我挨棵树地问过去、喊过去，想把春天叫醒，离开得够久了，应该回来了。等春天回到这片大地，Enna和神父也会回来，我们就可以一起做樱桃馅饼了，甚至不用等到夏天。

别睡了！春天，别睡了！

求求你，醒一醒，把他们带回来！

也把我的妈妈带回来，她是谢廖沙的妈妈，我不记得她的名字了。

请把她也带回来……

 

完

 

补充资料：

在推行農業集體化期間，大量蘇/共/黨/員被派往農村，動員農戶加入集體農莊，他們在烏/克/蘭遇到了消極的和積極的抵抗，最終導致對烏/克/蘭「富農」階層的集體逮捕和流放。大量擅長耕作、富有農業生產經驗的烏/克/蘭農戶被劃為「富農」，全家流放到西伯利亞和中亞地區，這導致烏/克/蘭農業生產技術和生產率的下降。

「他（斯大林）用行政手段取締了私商，通過掃地出門、流放、槍/斃消滅了『富農』，把農民剝削乾淨之後趕進了集體農莊，這樣國內不僅沒有了剝削階級，也沒有了『時時刻刻產生資本主義的小生產者』的農民，於是斯大林就可以在兩年大饑荒（1932-1933）後人們剛有飯吃的時候就宣佈，『建成了社會主義』。這是一個不合格的社會主義。」

1932年12月6日，蘇共政治局頒佈了另外一項秘密命令，將全烏/克/蘭的所有生產資料（農具、牲畜、種子）收歸公有，禁止將任何糧食和製成品運入烏/克/蘭農村，並在全烏/克/蘭禁止商品和農產品的異地買賣。此外還向烏/克/蘭農村派出了搜糧隊，沒收農民的種子、餘糧和口糧。

這幾項懲罰性措施實施數月後，到1933年春天，在全烏/克/蘭範圍內出現了極其嚴重的饑荒現象。

烏/克/蘭以及頓河流域同外界的交通被中斷，外界禁止進入這些地區。

此時發生了大量人吃人的現象。蘇/聯官方宣傳報曾寫道: “吃自己的孩子是野蠻人行為”有超過2500人因為吃人而被定罪。

1933年冬至次年春，烏/克/蘭氣候條件轉好。

1934年農作物收穫量有所提高，烏/克/蘭饑荒狀況逐漸消失。

 

注釋
[1] 天主教、东正教和东方正统教会相信，面包和酒已经完全在本质上变为******的身体和宝血。

[2] 改编自Enna12月直播Existential Crisis Zatsudan 中To: Kyo Kaneko的部分