【授权翻译｜兔赤】才没有吃醋

赤苇并不是会吃醋的类型。
因为没有理由，因为她对木兔充分信任。她相信他的男朋友够忠诚。他大概是个单细胞和聒噪的傻瓜，但他表里如一，是个单细胞和聒噪的傻瓜。
“赤苇！！”赤苇抬起头，看到她的男朋友正在大力冲她挥手。赤苇微笑着正要抬起手时，一群拿着礼物的女孩突然从旁边冲了出来。
哦，对，枭谷赢了，所以木兔名声大噪。
她不是会吃醋的类型，真的。但是木兔收下了她们的礼物，还对她们露出了他最可爱的笑容，这还是让她感到了烦躁。看着她们围在她男朋友的身边，赤苇慢步走到木兔身后，眼神平平地从木兔肩膀上扫过去。那些围着木兔的女孩，都猛地停下了，滴下几滴冷汗。她们看到赤苇俯视着他们，而木兔似乎还没有注意到自己身后的死亡光环，“木，木兔，学长，待会儿见！”这些女孩们纷纷逃开了，木兔有些疑惑地看着他们离开，手里拿着她们送的礼物。
看到了吗？赤苇没有吃醋，她只是有些好奇她们对木兔说了些什么而已。
“嘿……”木兔差点被吓得跳起来，但当他意识到站在自己身后的是赤苇后，他马上露出一个笑容。“宝贝！”木兔的笑容更大了，他想要抱抱赤苇，但是他很快发现自己做不到当他手里拿着这些礼物。
“要一起去吃午餐吗？”赤苇只是微笑着，接过一部分他手中的礼物。她飞快的扫过这些东西，大部分都是巧克力，“先把这些收好吧。”
赤苇懒懒地打开一包巧克力，拎起一块扔进自己嘴里，木兔坐在她面前，忙着解决他的午餐。他沉迷在美食中，完全没有注意到赤苇在吃送给他的巧克力时脸上严肃的表情。
木兔光太郎，一个超级情绪化的人，枭谷排球部主将，一个非常受欢迎的人。每一个看了枭谷比赛的女孩都会因为他男朋友的“嘿嘿嘿”而疯狂。“木兔前辈。”
“怎么了，赤苇？”
“你能把这些巧克力都给我吗？”木兔奇怪地挑起眉毛，点了点头，“我不知道你这么喜欢巧克力诶。”女孩只是微笑，她的黑色长发优雅地垂落在她的脸边，木兔忍不住伸出手去，将那几缕头发拨到她的耳后。
双方都因为这样暧昧的行为而脸色爆红，虽然他们已经约会了一年，木兔和赤苇依然会因为他们的一些甜蜜的举动而脸红。
枭谷排球部主将打了个巨大的饱嗝，赤苇已经习惯了他这些恶心的滑稽举动，甚至觉得有些可爱，“赤苇！你知道我今天数学考了个超——高分吗？”
“真的吗？”
“当然！虽然卷子很难但我及格了！不愧是我，木兔，前五的王牌！”他哈哈大笑起来，聒噪的笑声引得其他学生都看向他们的方向，但是赤苇只是注视着木兔，注视着她的男朋友的可爱和天真，她是这么喜欢他。
“啊啊啊糟糕了！”木兔猛地一下站起来，双手拍在桌子上，巨响吓了赤苇一跳，“我忘了我得去找老师！”他充满歉意地看着他的女朋友，赤苇理解那种表情，她只是点了点头，得到了一声开心的尖叫和落在额头和脸颊上的吻，“部活后见！”然后她的木兔，迈着欢快的脚步跑开了。
赤苇幸福地叹了口气，给了坐在他们周围，围观他们的学生一个意味深长，带着死亡气息的眼神。他们是情侣这件事在学校里并不是一个秘密，然而，有些女孩十分没有眼见力，不断地无视木兔有个很漂亮的女朋友这个事实。
而赤苇也不会让步。
看着这些桌子上的巧克力，上面还粘了几封小小的情书，她抓起它们，走出了餐厅，随手将它们扔进了垃圾桶里。

“扣的好！”木兔握紧拳头欢呼，他刚刚的扣杀刺破空气，狠狠地砸在球网的另一边。“天啊，木兔的状态太好了。”小见说，擦掉了他脸上滴下来的汗，其他正选们点头同意。
“毕竟赤苇在看着嘛。”赤苇坐在离看台很远的地方，双手放在膝盖上，专注地看着书。她在等木兔结束训练，当然，她的存在对木兔起到了极大的激励效果。
“来吧，让我们继续练习！”
他们继续练习，赤苇立马从她的书本里抬起头来，每次他们眼神对上时，木兔都会给她一个大大的微笑，一切都很完美，除了耳边传来的其他女生们的尖叫声。木兔的每一次扣杀都伴随着她们的尖叫声。
赤苇没有吃醋，真的，她只是对她们为什么能发出这么高的分贝感到恼火而已。
哨声响起了，球员们停下来休息，赤苇继续低头看她的书，但她的眼角余光捕捉到有人向木兔走去，赤苇疲倦地叹了口气，终于抬起头，目光锁定了那个胆量十足，向她的男朋友走去的女孩。
木兔把毛巾放下，他感觉有人轻拍了一下他的肩膀，他转过身，“怎么了？”
“嗯…木兔学长…给你。”她举起手臂，递给木兔一瓶能量饮料。每一个队员都凑热闹般的往这边看。他们知道他们的主将很受欢迎，但这是第一次他们看到有人比赤苇更先向木兔走过来。
说到赤苇，小见和木叶对视一眼，齐刷刷地看向看台，但是那个女孩并不在那儿，他们的困惑马上得到了解答，因为他们耳边响起了赤苇甜甜的声音，“你真是太贴心了～”赤苇的笑容是某种介于可爱和可怖之间的微笑。她确实在笑——但是所有男孩都能感觉到某种黑暗的气息环绕着她。
他们知道她是一个的人，除了提到木兔的时候……
赤苇没有吃醋，她只是被这些没有眼见力的人给惹恼了。
“小光，”赤苇微笑着转过身，木兔艰难的吞咽着，赤苇叫他“小光”让他半是惊喜半是害怕，这样称呼他很是少见，但此时此刻，他的害怕大于欣喜，“我在？”
“我能喝这杯饮料吗？”
“这是能量——”
“可以吗？”赤苇眨巴着眼睛，木兔完全无法对此说不。
他点了点头，赤苇快乐地从女孩手里拿过那瓶饮料，“谢谢你，”赤苇笑着说，那个女孩打了个颤，但还是点了点头，被她散发出的美丽折服了。
“你可以走了。”语气的突然变化让每个人都感觉恐惧爬上了脊椎，不禁打了个哆嗦，包括那些前脚还在欢呼的女孩。
其他围观的球员们打了个冷颤，悄悄走开了，其他女孩们在鞠了一躬后也离开了。
“赤苇——”女孩转过头，注视着她的男朋友，将饮料塞进木兔手里。枭谷的主将觉得他的女朋友可能生气了，他有点惊讶当赤苇捧起他的脸，亲了他一下。
赤苇放开了他，给了木兔一个，他觉得，一个得逞的笑，然后拿起她的东西走开了。“赤——苇！！”
“我只是要去找点东西吃，木兔前辈。”摆了摆手，赤苇离开了体育馆，留下木兔一个人在那里慌乱。
看到了吗？赤苇才没有吃醋，完全没有。
毕竟她一直将木兔玩弄于鼓掌之间。